La critique littéraire occidentale parle toujours d’une philosophie grecque suivi des siècles des lumières avec rien d’autres ni avant ni entre les deux. En même temps tout le monde reconnait l’existence d’un âge d’or de la civilisation arabe, au IX/X è s en Orient et au X/XI è s en Occident musulman avec des échanges culturels heureux via l’Italie du sud et la péninsule ibérique. Alors parmi les livres issus de ces transferts souvent discrets, y avait-il des livres de philosophie ? Y avait-il une philosophie arabe pour ainsi dire ou bien les arabes se sont-ils contenté de transmettre l’héritage grec ?...